The kids lost the ball / ball they were playing with.

Correct
Show grammar rule
The (in particular) Grammar Rule
We use the when we are talking about things or people in particular.
> The food in this restaurant is great.

We do NOT use the when we are talking about things or people in general.
> I like cats.
Imagine how much your English grammar will improve if you do 5 questions a day?